Ohne Schweiß kein Eis Claus Dalpiaz im Ambulanten Rehazentrum in Bad Endorf
Bad Endorf, 31.07.2002.
So macht Aufbautraining Spaß! Auf der sonnigen Panorama-Liegewiese der Chiemgau
Thermen arbeitet Eishockey-Torwart Claus Dalpiaz (li.) derzeit gemeinsam mit
Norbert Notheis, Diplom-Sportlehrer im ambulanten Rehazentrum der Simssee Klinik
in Bad Endorf, an seinem Comeback nach einem Bänderriss am Sprunggelenk. Den
hatte sich der österreichische Nationalspieler vor ein paar Wochen nicht auf
dem glatten Eis, sondern auf dem steinigen Pfad einer Bergtour zugezogen. Tja: Für
diesen Ausrutscher auf artfremdem Untergrund muss der Claus jetzt bei
Krankengymnastik und medizinischer Trainingstherapie ganz schön schwitzen. Die
Aussichten sind aber (nicht nur auf dem Foto) gut, so dass der Profisportler bis
zum Beginn des Eislauftrainings Mitte August wieder fit sein wird. Norbert
Notheis hilft ihm bis dahin schon auf die Sprünge!
Claus Dalpiaz, gebürtiger Kufsteiner, der im oberbayerischen Neubeuern wohnt,
spielt seit zwei Jahren erfolgreich in der 1. Liga beim
österreichischen Hockey-Club Tiroler Wasserkraft Innsbruck, der in diesem Jahr
als Geheimfavorit für den österreichischen Titel gehandelt wird. Als
Eishockey-Nationalspieler hat der 30-Jährige bereits über 100 Spiele
erfolgreich bewältigt, zuletzt die Winter-Olympiade in Salt Lake City.
Bad Endorf, 31.07.2002.
So macht Aufbautraining Spaß! Auf der sonnigen Panorama-Liegewiese der Chiemgau
Thermen arbeitet Eishockey-Torwart Claus Dalpiaz (li.) derzeit gemeinsam mit
Norbert Notheis, Diplom-Sportlehrer im ambulanten Rehazentrum der Simssee Klinik
in Bad Endorf, an seinem Comeback nach einem Bänderriss am Sprunggelenk. Den
hatte sich der österreichische Nationalspieler vor ein paar Wochen nicht auf
dem glatten Eis, sondern auf dem steinigen Pfad einer Bergtour zugezogen. Tja: Für
diesen Ausrutscher auf artfremdem Untergrund muss der Claus jetzt bei
Krankengymnastik und medizinischer Trainingstherapie ganz schön schwitzen. Die
Aussichten sind aber (nicht nur auf dem Foto) gut, so dass der Profisportler bis
zum Beginn des Eislauftrainings Mitte August wieder fit sein wird. Norbert
Notheis hilft ihm bis dahin schon auf die Sprünge!