Samstag 1.12.01

Wenn einer eine Reise tut: Chinesischer Kulturminister besuchte typischen Bauernhof.

Freitag 23.11.01

Kauft Gemeinde den Gasthof?: Übersee erwartet Zuschüsse aus Städtebauförderungsprogramm.

Samstag 29.9.01

Stricherszene am Überseer Chiemseestrand: Maßnahmen gegen unliebsame Gäste, Agenda Arbeitskreis befasst sich mit Problematik.

Donnerstag 20.9.01

Sein Leben dem Kampf gegen Lepra gewidmet: Gerhard Fischer feiert heute 80. Geburtstag.

Dienstag 11.9.01

Feuerwehr hat ein Fahrzeug mehr: Feierliche Weihe mit kirchlichem Segen in der Gemeinde Übersee.

Montag 10.9.01

Aus wirtschaftlichen Gründen geschlossen: Wer am Überseer Bahnhof „mal muß“ steht vor verriegelten Toilettentüren.

Montag 27.8.01

Sonne „Pur“ beim Chiemsee-Reggae: 20 000 Besucher feierten in Übersee.

Dienstag 14.8.01

Was wir tun, tun wir für unsere Kinder und Jugendlichen: Strömungssurfen, Cocktails mixen, Chiemsee Reggae Summer- Überseer Ferienprogramm wieder ein riesiger Erfolg.

Freitag 10.8.01

Unterschriften sollen Umweltminister überreicht werden: Protest der Überseer Mobilfunkgegner geht weiter. Plakat und Unterschriftenaktionen gegen weitere Sendestationen.

Samstag 4.8.01

Kindergarten hat Träume aus Wasser: Spielbereich mit nassem Element geplant.

Dienstag 31.7.01 

Stechmücken ärgern weiter: Hermann Steinmaßl mit dem Rad auf Problemsuche.

Freitag 27.7.01

Mit Tanzabende Geld für die ersten Funkgeräte verdient: Wasserwacht-Ortsgruppe Übersee-Feldwies feiert 50. Geburtstag mit Bootssegnung und Grillfest.

Samstag 30.6.01

Massenunfall auf der Autobahn: Eine Massenkarambolage auf der A8 München Salzburg mit 10 beteiligten Fahrzeugen

Samstag 30.6.01

Bagger gestohlen: Ein 70.000 Mark teurer Minnibagger wurde von einem Baulager gestohlen.